提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发罢官归隐后的闲适与自慰之情，于贫悴衰迟中寄托对幼子成才的欣慰。
译文
悠然自得间不觉岁月流逝，楚水畔枫林边系着垂钓小船。
贫寒憔悴仍似当年赴考行卷之时，衰老迟暮忽然已过辞官归隐之年。
闲暇时骑着驴儿漫游山野古寺，疲倦时拥着残书听着雨声入眠。
幸有一事稍可自我宽慰，小儿子的文章笔墨日益精进翩翩可观。
注释
排闷：排遣心中烦闷
岁时迁：时光流逝
楚水：泛指江南水乡河流
行卷：唐代举子应试前投献诗文以求荐引，此处指早年求仕奔波
挂冠：辞官归隐
一筹：一事、一点办法
翩翩：形容文采优美、风度出众
赏析
全诗以淡笔写闲情，首联勾勒隐居图景，颔联今昔对照显身世之感，颈联骑驴听雨尽显野逸之趣。尾联转以幼子文才自慰，将个人失意化为家族希望，情感由沉郁转向温煦。语言平易自然，对仗工稳而不板滞，“倦拥残书听雨眠”一句尤具画面感，将文人晚境之孤寂与安然融为一体，体现了陆游晚年诗风冲淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。