提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年拜谒宋孝宗永阜陵时所作,追忆先帝知遇之恩,抒发四十年来忠君爱国却壮志难酬的悲愤与深沉感念。
译文
回想当年先帝登基犹如昨日般清晰,转眼间已在人世间度过了四十个春秋。
圣明的君主已庄严地驾鹤西去归于天界,我这孤臣只能退归乡里成为路旁平民。
即使倾尽黄河之水也恨泪水不够流淌,想要保卫社稷却再也无缘献身效力。
独自伫立在秋风中任凭白发飘零,满腔感恩之情郁结于心难以平复。
注释
龙飞:喻指皇帝即位或兴起,此处指宋孝宗登基。
永阜陵:宋孝宗赵昚的陵墓名。
天上驾:婉称帝王逝世。
孤臣:失势或远离朝廷的臣子自谦之称。
倾河:形容泪水极多,如倾泻河水。
卫社:保卫国家社稷。
轮囷:形容心中情感盘曲郁结、深厚难解之貌。
赏析
全诗以今昔对比起笔,将个人命运与王朝兴衰紧密交织。颔联“圣主”与“孤臣”对举,凸显君臣际遇的沧桑巨变;颈联以“倾河”夸张写泪,以“何由”反问抒痛,将忠贞与绝望推向极致。尾联“独立秋风”勾勒出诗人苍老孤独的形象,“肝胆轮囷”则以具象化比喻收束全篇,使抽象的感恩与悲愤化为可触可感的沉郁力量。语言质朴而情感浓烈,体现了陆游晚期诗作沉雄悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。