诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日杂咏八首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘久雨初晴后漫步乡野的所见所感,以清新笔触勾勒秋日溪畔蓼花带露的明丽景致,流露诗人对自然之美的欣喜与闲适情怀。

译文

连绵秋雨终于放晴,心中欢喜得几乎沉醉, 穿着青布鞋踏遍了屋舍东西各处。 不知不觉间走到了柳桥之下, 只见露水打湿的蓼花红艳艳地开满了一溪两岸。

注释

喜欲迷:喜悦之情浓烈,近乎陶醉沉迷。 青鞋:青色布鞋,代指便装出行或隐逸闲居之态。 踏徧:走遍,徧同“遍”。 蓼花:一年生草本植物,秋季开花,多为红色或白色,常生于水边。

赏析

全诗语言平易晓畅而意境鲜活,前两句以“喜欲迷”直抒久雨逢晴的畅快,借“踏徧”展现诗人亲近自然的兴致。后两句转写溪畔即景,“忽然”二字点出意外邂逅之美,将视线聚焦于“露湿蓼花红一溪”的画面。红蓼带露、溪水相映,色彩明丽而不艳俗,以景结情,既写出秋日生机,又暗含诗人虽处暮年仍热爱生活、心境澄明的精神境界,体现了陆诗晚年返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品