提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作秋日杂咏之一,描绘江南水乡暮秋时节的风物与渔市盛况,寄托诗人对故乡风土的眷恋及闲适自得之情。
译文
菰蒲丛中秋风乍起,暮色里发出萧萧声响。
烟雾收敛树林疏朗,远处断桥清晰可见。
白蟹䱥鱼刚刚上市,正是尝鲜好时节。
无数轻快小舟趁着潮水,纷纷出港捕捞贩运。
注释
菰蒲:茭白与香蒲,皆为水生植物,常生于水边泽畔。
萧萧:形容风吹草木发出的凄清声响。
烟敛:雾气消散收束。
䱥鱼:一种体形狭长、味鲜美的淡水鱼,江南秋季特产。
乘潮:趁着潮水涨落之时行船或捕鱼。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南暮秋水乡图景,视听结合,动静相宜。首联写风起菰蒲、烟散桥现,营造出清寥而明净的意境;后联笔锋转向人间烟火,白蟹䱥鱼上市、轻舟乘潮往来,将自然之景与民俗生活巧妙融合。全诗语言质朴流畅,毫无悲秋之气,反显生机盎然,体现了陆游晚年安于田园、热爱乡土的恬淡心境,展现了其诗歌中少见的闲适风貌与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。