提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作,抒发其脱离官场束缚、重获自由的欣喜之情,同时感叹时光飞逝、人生迟暮的复杂心绪。
译文
刚离开京城时仿佛登临仙境般超脱,
戏水穿云于山水间欢喜得几乎发狂。
只担心余生光阴已经所剩无几,
不知不觉竟又度过了十三个年头。
注释
都门:京城城门,代指朝廷或仕宦生涯。
若登仙:形容摆脱尘俗羁绊后身心极度轻快自由之感。
弄水穿云:指纵情游赏山水,寄情自然之趣。
喜欲颠:喜悦到了极点,近乎癫狂失态。
光阴已无几:感叹年老体衰,剩余时日不多。
十三年:指诗人自淳熙十六年罢官归隐至写作此诗时的实际年数。
赏析
本诗以“登仙”喻辞官之快意,用“喜欲颠”极写挣脱樊笼后的狂喜,语言直白而情感浓烈,尽显放翁真性情。后两句笔锋陡转,由极乐转入对生命有限的深沉喟叹,“不知”二字道出岁月流逝之恍惚与无奈。全诗前扬后抑,在旷达与自然之乐中渗透着迟暮悲凉,展现了陆游晚年既超脱又执着的复杂心境,艺术上以质朴语汇承载厚重人生感慨,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。