提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年病足卧床，梦中仍诵读《尚书》，醒后口占此绝句。诗作以食喻书，抒发对儒家经典的极度渴求与至死不渝的文化坚守。
译文
人即使十二天不进食也能存活，
但圣贤之书怎可一日离身？
唐尧虞舜时代虽已遥远，其典章训诰犹存，
我卧病蓬窗之下，仍不时低声诵念。
注释
十二日：古人认为人绝食十二日方致死，此处极言忍饥之极限，用以反衬读书之必需。
惟：只，强调语气。
安可：怎么可以，表示反问。
唐虞：指上古圣王唐尧与虞舜，代指理想中的圣治时代。
典谟：《尚书》中记载帝王政事与训诫的篇章，如《尧典》《大禹谟》等。
蓬窗：茅草屋的窗户，形容居所简陋或病中处境凄清。
嗫嚅：小声说话的样子，此处指病中低声吟诵经文。
赏析
此诗以“不食”与“无书”作强烈对比，将精神需求置于生理生存之上，凸显陆游视经典如生命的执着信念。“唐虞虽远典谟在”一句，既表达对上古圣治的追慕，又彰显文化传承不绝的信心。末句“病卧蓬窗时嗫嚅”以细节刻画老病之躯仍不忘诵经的情态，语言质朴而情感深沉，展现了南宋士人在困顿中对道统的坚守与人格力量，堪称陆游晚年心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。