提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴农村时,描绘村舍破败与生活清贫之状,却以晚禾少虫、邻里相慰作结,展现诗人安贫乐道、与乡邻共甘苦的豁达情怀。
译文
生计可叹愈发微薄,我的居所长久未能修缮完好。
蝴蝶撞破了窗纸飞舞,墙壁泥灰干裂如龟甲纹路。
细雨飘洒使牛栏潮湿,微霜降临让碓房透出寒意。
幸而晚稻虫害唯独较少,邻里之间互相宽慰心安。
注释
生理:生计,谋生之道。
弥薄:更加微薄、窘迫。
龟坼:形容泥土或墙壁因干燥而开裂,纹如龟背。
碓舍:舂米用的屋舍。
晚禾:晚季种植的稻谷。
相宽:互相宽慰、劝解。
赏析
本诗以白描手法勾勒村舍颓圮之景,“蝶飞窗纸碎,龟坼壁泥干”对仗工稳,以细微物象具象化贫困,不着一字悲苦而窘态自现。颈联转写牛栏湿、碓舍寒,将清贫生活延伸至劳作场景,意境萧瑟却不凄厉。尾联笔锋陡转,以“晚禾虫独少”带来丰收希望,结句“邻里共相宽”更显人情温厚。全诗由困顿入宽慰,体现陆游晚年虽身处陋室,仍能于农耕日常与乡邻情谊中寻得精神慰藉,语言质朴自然,情感真挚深沉,尽显其安贫守拙、心系农事的诗人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。