诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晓书感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写秋日清晨读书饮酒的感怀。诗人以旷达自适之语掩饰壮志难酬的悲愤,展现其傲岸不屈的人格与对世态炎凉的决绝态度。

译文

上天让我停下半生奔波劳碌,寄身江湖傲然自得也足以称豪。 月色渐淡方知夜已将尽,桐叶飘零更喜秋气清高。 读书时仍像古人般勤奋刻苦,饮酒时正该手持蟹螯尽兴。 纵然还有旧日交情也终当断绝,怎能指望你们施舍绨袍之恩。

注释

息:止息,使停歇 寄傲:寄托傲世之情,指超脱世俗 夜艾:夜将尽,天色破晓 挂牛角:典出《新唐书·李密传》,指把书挂在牛角上边行边读,喻勤学不辍 蟹螯:螃蟹的大钳子,代指持蟹饮酒之乐 绨袍:粗丝织成的袍子,典出范雎与须贾故事,喻故人念旧之情或微薄馈赠

赏析

全诗以“豪”字领起,表面写闲居读书饮酒之乐,实则暗含深沉悲慨。颔联以月痕淡、桐叶飘勾勒秋晓清寂之境,寓情于景;颈联用典精切,将勤学与放达并置,张力十足。尾联笔锋陡转,以决绝之语斩断对故人的期待,反衬出诗人孤高傲骨。语言质朴而意蕴深厚,旷达中见沉郁,是陆游晚年心境的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品