诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山园书触目

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘山园幽僻景致与隐逸生活。诗人借眼前自然风物与樵采日常,抒发远离尘嚣、甘于淡泊的志趣,寄托对世外桃源般生活的向往。

译文

山峦近在咫尺,云雾容易生起;人迹稀少之处,飞鸟频频落下。 瘦削的竹子穿过石头的孔窍,古老的藤蔓缠绕着松树的身躯。 随手摘下岩边成熟的野果,收集涧底干枯的柴薪。 路上偶遇行人彼此不识,竟被对方唤作避世隐居之人。

注释

书触目:书写眼前所见之景物 瘦篁:细瘦的竹子 石窍:石头的孔穴或缝隙 络:缠绕,盘绕 干收:收集干枯的(柴草) 薪:柴火 避秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指躲避秦朝战乱而隐居的人,后泛指隐士

赏析

全诗以白描手法勾勒山园清幽之境,首联以云生鸟下烘托人稀地僻,颔联“穿”“络”二字赋予竹蔓顽强生命力,尽显山野古拙之趣。颈联写摘果拾薪,将隐逸生活具象化为质朴劳作,毫无矫饰。尾联巧用桃源典故,以路人误认作结,既侧面印证诗人形貌气质已完全融入山林,又含蓄点明其超脱尘俗的精神追求。语言平易自然,意境淡远醇厚,于寻常景物中见高洁情怀,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品