提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘清晨起身后的所见所感,于静谧晨景中流露诗人淡泊自适、超然物外的隐逸情怀与闲居心境。
译文
雄鸡已此起彼伏地啼鸣,窗棂才刚刚透出朦胧晨光。
高处的树林中风声未歇,丛生的竹叶上露水如倾泻般滴落。
梦境纷乱大多难以记起,诗作因慵懒而少有写成。
清晨起来全然没有俗务缠身,披散着头发绕着台阶漫步。
注释
参差:形容鸡鸣声此起彼伏、错落不齐的样子
昽{日悤}:即“曚昽”,天色微明、光线模糊不清貌
嬾:同“懒”,指身心倦怠疏懒
散发:披散头发,古人以此象征不拘礼法、闲适自在
堦:同“阶”,台阶
赏析
本诗以白描手法勾勒晨起图景,前四句写景由听觉入视觉,“风不止”“露如倾”以动衬静,尽显山林清幽生机。后四句抒情,“梦难记”“诗少成”看似自嘲懒散,实则暗含对功名尘事的疏离与放下。尾联“散发遶堦行”化用嵇康意象,将闲适自得之态具象化,语言质朴自然,意境冲淡悠远,展现了陆游晚年褪去壮志悲愤后回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。