提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写于诗人年老体衰、生活清贫之际。全诗以自叹老病起笔,却以忧国济民作结,展现了其至死不渝的爱国情怀与士人担当。
译文
一颗牙齿摇摇欲坠,双眼也早已昏花不明。
维持生计全靠菜园种菜,安守愚拙紧闭柴门不出。
向来习惯了多病缠身,世间虚名更不值得谈论。
只是心中仍存一个念头,还想要救济天下黎民百姓。
注释
危将堕:形容牙齿松动,即将脱落的样子。
双瞳:指双眼。
养拙:谓安守本分,不慕荣利,亦含自谦之意。
柴门:用树枝编扎的门,代指贫寒简陋的居所。
元元:指黎民百姓。
赏析
此诗语言质朴自然,情感沉郁顿挫。前六句极写衰老贫病之状与淡泊名利之心,层层铺垫,似已万念俱灰;尾联却陡然振起,“犹欲济元元”如金石掷地,将个人苦难升华为对苍生的深切关怀。这种由抑转扬的结构,凸显了陆游“位卑未敢忘忧国”的精神内核。全诗无一豪言壮语,却在平实叙述中蕴含千钧之力,展现了宋代士大夫以天下为己任的人格光辉,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。