提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述夜半乘舟归家途中所见幽邃景象,以简淡笔墨勾勒出江南水乡深夜的孤寂与迷离意境。
译文
夜半时分经过长满芡实与菱角的水泽陂塘,
小船更被一阵急风吹得颠簸前行。
枫林之外闪烁着一星青荧微光,
分不清那是荒野鬼火还是江上渔灯。
注释
芡浦:生长芡实的水边浅滩
菱陂:种植菱角的池塘或水泽
著:遭受,承受
青荧:形容光线微弱而呈青白色
一炬:一点火光
两不知:无法分辨二者
赏析
本诗以白描手法勾勒夜归图景,前两句写风急舟疾,暗含归心似箭与旅途艰辛;后两句聚焦枫林外一点青荧微光,将鬼火与渔灯并置,营造出幽邃迷离之境。诗人不直言心境,而借光影之恍惚传达出深夜独行的孤寂与对世事难辨的微妙感慨。结句“两不知”尤具神韵,既写实又寓理,在朦胧中透出宋诗特有的理趣与含蓄之美,展现了陆游晚年诗风由雄浑转向清寂的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。