提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述八十高龄冒风雨夜归之事，展现诗人虽年迈体衰却仍坚韧不屈、热爱生活的精神风貌。
译文
今年江乡的寒气来得格外早，
还没到中秋节就已看见大雁南飞。
我这八十岁的老翁倔强得如同铁石，
三更时分顶着风雨采菱归来。
注释
江乡：指江南水乡，此处代指诗人晚年隐居的山阴一带。
未及：不到，尚未等到。
顽似铁：形容性格倔强刚硬，意志坚定如铁，不因年老或环境恶劣而屈服。
三更：古代计时单位，约相当于夜间十一点至凌晨一点，极言夜深。
采菱：采摘菱角，江南水乡常见农事活动，此处体现诗人亲身劳作的生活状态。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒出一幅老翁夜归图。前两句写寒早雁飞，渲染萧瑟氛围；后两句笔锋陡转，“顽似铁”三字掷地有声，将八十老翁不畏风雨、深夜劳作的倔强形象刻画得淋漓尽致。全诗无一字言志，却通过具体行动彰显出诗人历经沧桑而初心不改的坚韧品格与对乡土生活的深切眷恋，平淡中见风骨，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。