提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉泰元年仲秋，陆游时年七十七岁。诗人感新雁早至、风雨凄冷，借节候之异抒发晚年孤寂悲凉之情与对时局的隐忧。
译文
仲秋初四，大雁横飞掠过天际，
我闭门垂下帷帐，心中本已安然自适。
正感叹今年节气来得格外早，
夜深时分风雨不止，更觉凄凉萧瑟。
注释
仲秋：农历八月，即秋季第二个月。
雁横天：指新雁南飞，横越天空，点明题中“新雁已至”。
闭户垂帷：关门放下帘幕，形容独处避寒之态。
便：安适、顺遂，此处指心境暂得安宁。
时候早：指白露刚过而雁已至、风雨骤寒，节令反常。
凄然：凄凉悲伤的样子，既写环境亦写心境。
赏析
全诗以景起兴，由外及内再归于外，情感层层递进。首句“雁横天”勾勒寥廓秋景，次句“闭户垂帷”转写室内暂安，形成动静对照。后两句笔锋陡转，“方叹”与“更”字勾连，将节候之早与夜雨之寒叠加，使凄然之感倍增。诗人借反常气候隐喻身世飘零与国运衰微，语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风苍凉沉郁的艺术特色，于平淡叙述中寄寓无尽悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。