提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志难酬、学问无用的沉痛感慨,以及归隐田园后在农耕生活中寻得慰藉的复杂心境。
译文
胸中虽藏有万卷诗书,
却连一个字也派不上用场。
直到辞官归隐才开始深深叹息,
没想到最终竟是以务农为乐。
注释
万卷书:形容读书极多,学识渊博。
用不著:无法施展、没有用处。
归休:辞官归家隐居。
太息:长叹,表达内心的抑郁与感慨。
竟:终究,竟然,含出乎意料之意。
为农乐:以从事农业生产为快乐。
赏析
全诗语言质朴直白,却蕴含深沉悲慨。前两句以“万卷书”与“一字用不著”形成强烈反差,道尽怀才不遇的苦闷;后两句笔锋一转,“太息”与“为农乐”看似矛盾,实则揭示了诗人从仕途失意到田园安顿的心理历程。“竟”字尤妙,既含无奈自嘲,又透出历经沧桑后的释然。这种以平淡语写沉郁情的艺术手法,正是陆游晚年诗风返璞归真的体现,展现了其复杂而真实的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。