诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舍北

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘舍北秋原暮色及自身老穷之态,抒发安贫乐道、寄情高远的旷达襟怀。

译文

沿着曲折小路漫步在秋日原野上,简陋的柴门沐浴在夕阳余晖之中。 山野间的烟雾弥漫,使半山腰隐约难辨,溪水上涨漫过岸边,与浦口横向连通。 鬓发稀疏秃落,难以掩饰衰老之态,衣衫破旧穿孔,又何必忌讳贫穷。 放声高歌终究能自得其乐,将满腹心事寄托给那高飞远举的冥鸿。

注释

支径:岔路,小路。 衡门:横木为门,指简陋的居所。 浦:水边或河流入海处。 讳穷:忌讳、掩饰贫穷。 浩歌:大声歌唱。 冥鸿:高飞的鸿雁,喻指超脱世俗的高洁志向。

赏析

本诗情景交融,前四句以白描勾勒舍北秋暮图景,“野烟山半失”写朦胧之美,“溪涨浦横通”显自然生机,意境疏淡开阔。后四句转入抒怀,直面“鬓秃”“衣穿”的老穷现实却不悲戚,反以“浩歌自得”彰显安贫乐道的精神境界。尾联借“冥鸿”意象托物言志,将个人心事升华为对高洁人格的追求,体现了陆游晚年超越困顿、旷达自适的独特风骨,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品