提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘郭西水乡暮色与夜景。诗人借野眺渔歌之景,抒发脱离官场束缚、身心获得自由的闲适之情,寄托了归隐林泉的旷达心境。
译文
喜鹊飞落川原,暮色渐趋昏暗;小船行过水滨,浦溆空旷寂寥。
桥畔灯火摇曳,倒映水中光影;楼角风声四散,吹拂天际寒凉。
纵目远眺郊野,超脱尘世喧嚣;渔歌悠扬传来,回荡苍翠之间。
不必嘲笑我如病鸟般衰弱无力,重要的是已然挣脱了世俗樊笼。
注释
郭西:指山阴城西郊外一带。
浦溆:水边,河岸。
飞埃:飞扬的尘土,喻指纷扰的尘世或官场俗务。
冷翠:指苍翠幽冷的山水景色。
病翼:比喻自己年老多病、仕途失意的身躯。
樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的官场或不自由的处境。
赏析
全诗以景起兴,由暮色苍茫转入夜景清幽,再至心境超然,层次分明。颔联“桥灯摇水影,楼角散天风”对仗工稳,动静相生,以光影与风声勾勒出空灵静谧的水乡夜色。颈联“野眺飞埃外,渔歌冷翠中”将视觉与听觉交融,凸显远离尘嚣的清净。尾联直抒胸臆,以“病翼”自谦却以“脱樊笼”自慰,化用陶渊明诗意,将身体的衰病与精神的自由形成鲜明对照,彰显了诗人历经宦海沉浮后归于平淡、重获心灵解放的旷达与欣慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。