提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，以“酒尽”为题自嘲贫困。诗人借苏轼典故写无酒可饮之窘，转而抒发安贫乐道、父子谈诗的淡泊情怀，尽显旷达胸襟。
译文
喝酒只能喝点残湿余沥，我曾听苏东坡这样说过。
他并非吝惜买酒的钱财，实在是长久贫穷无可奈何。
我的穷困比他还胜过几分，空酒器里连余沥都已倒尽。
近来境况更加令人苦笑，连那点残湿也求之不得。
平生忍受饥饿的时候居多，如今能有饭吃已觉宽裕有余。
父子二人坐在茅屋檐下，清雅地谈论着诗歌与经书。
注释
老坡：指北宋文学家苏轼，号东坡居士，晚年自号老坡。
渠：第三人称代词，他，此处指苏轼。
无如：无奈，没有办法。
罍：古代一种盛酒的容器，此处泛指酒器。
弥：更加，愈发。
清坐：清静安闲地坐着，形容心境恬淡。
赏析
全诗语言质朴自然，以自嘲口吻层层递进写穷困之极，却毫无怨怼之气。前四句化用苏轼典故，将自身窘境与先贤勾连，增添文人雅趣；后四句笔锋一转，从物质匮乏升华为精神富足。“父子茅簷下，清坐谈诗书”一句意境清远，以简淡笔墨勾勒出儒家安贫乐道的理想生活图景，展现了陆游晚年超越世俗得失的豁达心境与深厚学养，使“酒尽”之题反成精神丰盈之证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。