诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月十七晚行湖塘雷雨大作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述七月十七傍晚途经湖塘突遇雷雨的奇景,以雄奇笔触描绘自然伟力,寄托诗人旷达襟怀与对风雨声韵的独特审美。

译文

闪电如雷车自九重天门轰然驶下,我恰在暮色中出行于郊野之间。 蓬乱昏暗的树木形貌似奇异鬼魅,突兀耸立的乌云宛如崩塌山峦。 江潮默默响应着鳗岫泉水满溢,梅梁上的铁锁仿佛自行脱落归还。 今夜屋檐下将如悬瀑般倾泻雨水,我已预知可高枕安卧静听淙潺水声。

注释

九关:指天门或极高之处,形容雷电自高空而降的气势。 鬅鬙:毛发蓬松散乱貌,此处形容风雨中树木枝叶纷披之态。 鳗岫:传说中有鳗鱼栖居的山穴,古人认为其通海眼,能应潮水涨落。 梅梁:会稽禹庙典故,传梅木为梁能化龙入镜湖,风雨夜常自归位。 虚簷:空旷的屋檐,指雨势极大时檐水连成瀑布状。

赏析

本诗以奇崛想象摹写雷雨,颔联“鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山”运用比喻与夸张,将风雨中的树影云形幻化为鬼魅崩山,极具视觉冲击力与动态张力。颈联融入鳗岫、梅梁两处地方传说,赋予自然现象神秘文化意蕴,拓展了诗歌时空维度。尾联由惊心动魄转为安然高枕听雨,反差中见出诗人历经沧桑后对自然暴烈的审美接纳与内心宁静,体现了陆游晚年诗风雄浑与冲淡并存的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品