提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡居生活与衰老心境。诗人于新凉时节感怀身世,虽齿摇目涩仍笃志读书,以耕读传家、儿辈勤学为晚年最大慰藉。
译文
山川间留存着晋唐时代的遗迹,水竹环绕的居所宛如许洛旧地。
牙齿屡次松动却仍能咬断肉食,双眼虽然干涩依旧沉迷于书籍。
郊野上每夜都有人驱赶耕牛劳作,村店里时常有人喂养跛脚的驴子。
若问如何排遣晚年的寂寞时光,只因我的儿子未曾疏远那盏短灯苦读。
注释
许洛:许昌与洛阳,代指中原故土或文人雅士聚居之地
决肉:咬断肉类,形容牙齿虽衰而咀嚼之力尚存
耽书:沉溺、酷爱读书
秣:喂养牲畜
蹇驴:跛脚或劣等的驴,常喻指寒士或旅途劳顿
短檠:矮小的灯架,代指油灯,象征寒窗苦读
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失生活气息。颔联“一齿屡摇犹决肉,双眸虽涩尚耽书”以身体衰朽反衬精神执着,刻画老而弥坚的学者形象,极具感染力。颈联转写乡村夜景,耕犊与蹇驴勾勒出宁静勤勉的田园图景。尾联以问答作结,将个人衰老之悲转化为对后辈勤学的欣慰,体现了陆游一贯的家国情怀与耕读传家的儒家理想,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。