提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘乡村丰收安乐景象,兼述与友人书信往来及梦中思念朱熹之情,寄托以诗书传家的殷切期望。
译文
邻居乡里今年又迎来了丰收年景,
孩童与老人都各自欢喜欣然。
优先向官仓缴纳租税没有拖欠,
共同祭祀神庙还备有社日钱财。
退隐的傅公寄来书信情意周密,
晦庵先生入梦与我话语连绵。
灯下仔细地向儿孙们叮咛嘱咐,
这些书籍尚且可以流传数代子孙。
注释
邻曲:邻居,乡里。
垂髫戴白:垂髫指儿童,戴白指老人,代指全村老少。
官庾:官府粮仓。
逋赋:拖欠的赋税。
赛神祠:祭祀神庙以酬谢神灵保佑。
社钱:社日祭祀凑集的钱财。
退傅:指退隐的官员,此处或指友人傅伯寿等。
晦翁:朱熹号晦庵,世称晦翁。
蝉联:连续不断,形容梦中交谈甚多。
儿曹:儿辈,子孙。
蠹简:被虫蛀的书籍,泛指古籍旧书。
赏析
本诗语言质朴平易,情感真挚深沉。前四句白描乡村丰年乐事,展现百姓安居乐业、赋税有序、民俗淳朴的和谐图景,体现诗人对民生的深切关怀。后四句转入个人情怀,既写与同道友人的缱绻情谊及对理学宗师朱熹的梦寐追思,又于灯下谆谆教诲儿孙传承诗书。全诗由外而内,从社会安宁写到文化赓续,“蠹简犹堪数世传”一句尤为警策,将物质丰收升华为精神守望,彰显了陆游作为士大夫忧国爱民与重视文脉的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。