诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新凉书怀四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借新凉初至抒发书怀。诗人虽处贫饥困顿之中,却坚守志节不随年老而衰,表达了安贫乐道、以圣贤为师的高洁情操与豁达心境。

译文

乌纱帽宽松地围着,腰带也因消瘦而挪移了孔眼,闭门独居早已习惯了忍受漫长的饥饿。 文章写作虽惭愧被虚名所误,但志向节操岂能随着年老血气衰退而改变。 天地公正无私并非有意困厄于我,圣贤之道可以学习,古之先贤皆可为师。 正感叹与短灯长久分别未曾夜读,新凉吹入郊野村落,内心的喜悦可想而知。

注释

乌帽:即乌纱帽,宋代士人常戴的便帽。 带眼移:腰带上的扣眼位置移动,形容身体消瘦。 日长饥:整日忍受饥饿,指生活清贫。 声名误:指因文才获名反而招致仕途坎坷或世俗牵累。 血气衰:指年老体弱,精力衰退。 短檠:矮小的灯架,代指油灯,象征寒窗苦读。 经时别:长时间未使用,暗示久未夜间读书。 郊墟:郊野村落。

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。颔联“文章虽愧声名误,志节宁随血气衰”以转折句式凸显诗人老而弥坚的精神品格,将个人困顿升华为道德坚守,堪称全诗警策。颈联化用儒家安贫乐道思想,展现豁达胸襟。尾联以“凉入郊墟”的自然清凉呼应题旨,既写体感之舒爽,更寓心境之澄明,情景交融,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品