提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借渔父形象抒发远离官场、寄情山水的隐逸情怀,表达对自由生活的向往与对先贤张志和的追慕。
译文
花一千钱买下一叶小舟,花一百钱购置两支船桨。
清晨观看潮水退落,傍晚欣赏潮水上涨。
拿着捕获的鱼换取盐和奶酪,时常往返于县城内外。
有时也能换得些浊酒,便不再计较盛酒的器皿大小。
放声高歌忘却了路途远近,醉梦中身心坠入苍茫天地之间。
再也遇不到玄真子那样的真隐士,只能悠然寄托无尽的遐想。
注释
盐酪:泛指日常生活所需的调味品与食品。
县郭:指县城及其周边地区。
浊醪:未经过滤、质地浑浊的米酒,常代指乡野粗酒。
瓶盎:泛指盛酒的容器,此处引申为酒量或饮酒的讲究。
浩歌:大声歌唱,形容情绪奔放、无拘无束。
莽苍:形容原野辽阔、景色迷茫无际的样子。
玄真:即唐代隐士张志和,自号烟波钓徒,著有《渔歌子》。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒渔父日常,从买舟置桨到换鱼沽酒,层层铺展出一幅淡泊自适的江湖图景。“朝看潮水落,暮看潮水长”以对仗写尽时光流转中的闲适心境,颇具禅意。后四句由实入虚,浩歌醉梦间物我两忘,末联追思玄真子,将个人隐逸之志升华为对高洁人格的精神守望。诗中既有陆游一贯的家国余韵,又透出晚年归隐后的通透旷达,情感真挚而不矫饰,堪称宋代渔隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。