提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夜暑气未消之际,诗人沐浴纳凉、观星赏月并即兴赋诗的闲适生活,展现了其退居乡野后淡泊宁静的心境。
译文
寂静的空廊里纺织娘声声鸣叫,我头巾微偏自在徘徊靠近南檐。
竹席生凉睡卧时泛起如水波纹,新浴之后衣衫轻薄宛如蝉翼。
微雨停歇乌云散尽夜空澄澈,群星隐没唯见明月缓缓移行。
唤来童仆手持烛火铺开藤纸,一首清雅小诗便随口吟咏而成。
注释
络纬:即纺织娘,一种秋季鸣虫
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘之态
南荣:房屋南面的屋檐或廊下
簟:竹席
取次:随意、信手
藤纸:以藤皮为原料制成的纸张,质地坚韧光洁
赏析
全诗以感官体验串联秋夜雅趣,视听触觉交融。“簟作波纹冷”化触觉为视觉,写尽竹席清凉质感;“衣如蝉翼轻”喻体精妙,传达沐浴后身心舒泰。颈联由近及远勾勒雨后月夜澄明之境,烘托出尘心境。尾联呼童秉烛、信手成诗,将闲适推向高潮。语言清丽自然,无一字言愁,尽显放翁晚年超然物外、寄情诗书的淡泊情怀与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。