提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘道室隐居生活。诗人以勘书采药自况,抒发怀才不遇、知音难觅的孤寂之情,借秋雁南飞寄托深沉感慨。
译文
在窗下校勘书籍,点燃松明照明;
到溪头采摘草药,身穿槲叶编织的衣服。
虽然身处人间,却不被世人所识;
秋风又起,再次看见大雁向南飞去。
注释
勘书:校订、核对书籍文字。
松明:含油脂的松木条,古人用以照明。
槲叶衣:用槲树叶编制的衣服,代指隐士或贫者的粗陋服饰。
人不识:指自己的才学与志向不被当世之人理解赏识。
赏析
此诗语言质朴自然,对仗工稳。“勘书”“采药”二句勾勒出清苦而高洁的隐逸图景,松明与槲叶意象凸显安贫乐道之志。后两句笔锋陡转,“只在人间人不识”直抒胸臆,道出虽在尘世却精神孤绝的悲凉。结句以景收束,秋风雁飞既点明时令,又以鸿雁有序反衬自身漂泊无依、壮志难酬的怅惘。全诗于平淡叙述中蕴含深沉身世之感,体现了陆游晚年诗风苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。