提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《道室杂题》组诗之一,借咏山中仙草与炼丹之事,抒发对长生久视的向往及期盼天下太平、躬逢盛世封禅的复杂情怀。
译文
山中生长着一种名叫长生的仙草,
配合丹砂炼制可使金石点化成金。
服下一刀圭便能脱胎换骨、齿发重生,
只盼能亲眼见证泰山封禅宣告天下太平。
注释
长生:传说中的仙草名,古人认为服之可延年益寿。
丹砂:即朱砂,道教炼丹的主要原料,被认为可炼成金丹。
刀圭:古代量取药末的器具,亦作微量药物的计量单位。
齿发换:指服药后返老还童,牙齿与头发重新生长更换。
东封:指帝王在泰山举行封禅大典,象征天下大治、国泰民安。
赏析
本诗以游仙笔法写现实寄托,前两句铺陈道教炼丹意象,语言质朴而意境玄远;后两句由个体长生转向家国愿景,“要看东封告太平”将个人修炼与政治理想巧妙勾连。诗人虽言服食换骨,实则暗含对南宋偏安现状的不满与对统一盛世的深切渴望。全诗虚实相生,在神仙话语中寄寓士大夫忧国情怀,体现了陆游晚年诗中常见的道趣与忠忱交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。