诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳桥秋夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日柳桥一带清旷明净之景,抒发诗人远离尘俗、闲适自得的野逸情怀与悠然心境。

译文

柳叶稀疏,桥头景物尽收眼底;水位回落,道路全然畅通无阻。 月下家家户户传来捣衣声,水滨处处渔舟沐浴着秋风。 眼界清明不见世俗纷扰之物,步履虽缓却有枯竹杖相扶。 这般山野逸趣谁能拘束得住?我悠然自得地时而向西时而向东漫步。

注释

柳疏:柳叶凋零稀疏,点明深秋时节 衣杵:捣衣用的木棒,此处代指秋夜捣衣之声 浦浦:水边各处,形容范围之广 步蹇:行走迟缓艰难,多指年老或足疾 枯筇:干枯的竹杖,筇为竹名,可制手杖 野逸:山野间闲适自在的情趣 那:通“奈”,意为奈何、拘束

赏析

全诗以白描手法勾勒秋夕柳桥图景,语言质朴自然。首联写视觉之通透,颔联以声衬静,捣衣声与渔舟风交织出浓郁乡野气息。颈联由景入情,“眼明无俗物”直抒胸臆,彰显超脱尘网的精神境界;“步蹇有枯筇”则以老态反衬心志之健朗。尾联“野逸谁能那”以反问强化自由之不可羁勒,“西复东”三字尽显随性徜徉之乐。整首诗情景交融,于平淡中见真淳,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品