提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作，描绘晨起焚香研墨、静室独处的闲适生活，抒发其远离尘嚣、修身养性以保康健的隐逸情怀与自得之乐。
译文
点燃螭龙香炉中的炭火，升起珍贵的熏香；
汲取滴泉之水在鏊形砚台中研磨，聚起如玄云般的墨汁。
屏风环绕着燕尾几案，摆成山字形状；
竹席铺展在清凉的轩窗下，纹理宛如水波。
闭口绝不谈论世俗纷扰之事；
洗涤心灵，姑且以退居修养作为自己的功勋。
年老依然康健并非没有缘由；
全凭向郑君求得一卷丹经勤加修习。
注释
培火：添炭生火，指准备焚香或取暖。
螭炉：雕有螭龙纹饰的香炉。
宝熏：名贵的香料或熏香。
滴泉：指清冽的泉水，古人研墨讲究用水。
鏊研：形似鏊（烙饼器具）的砚台。
玄云：喻指研磨出的浓黑墨汁。
燕几：一种可组合拼搭的几案，此处指摆设雅致。
山字：形容屏风与几案组合摆放的形状。
簟：竹席。
凉轩：通风凉爽的廊屋或窗边。
浮世：虚浮变幻的尘世，指官场俗务。
洗心：涤除杂念，净化内心。
策勋：本指记功，此处反用，谓以退隐修身为功业。
耄年：八九十岁的高龄。
丹经：道家炼丹养生之书。
郑君：指传授丹经的道友或方外之人。
赏析
此诗艺术上以工稳对仗勾勒晨起雅事，首联“培火”“滴泉”动静相宜，颔联“山字”“水纹”化器物为山水意象，营造出清幽绝俗的居室意境。颈联直抒胸臆，“绝口不谈”与“洗心聊策”形成强烈对比，彰显诗人彻底告别仕途纷扰、以退为进的精神坚守。尾联点明养生之旨，将康健归因于丹经修习，实则寄托了对超然物外生活的肯定。全诗语言清雅平淡，于日常琐细中见高洁志趣，展现了陆游晚年冲和淡泊、自得其乐的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。