提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初秋清晨的清爽景致与简朴生活,抒发诗人安贫乐道、心境旷达的隐逸情怀。
译文
天将破晓,溪上秋风急促吹拂,新秋时节天空显得格外高远宽阔。
凉意渐生,穿透了粗布短衣;清爽之气沁入,透过缝制紧密的帽子。
鸡儿拍动翅膀频频啼鸣,鸟雀争夺枝头正喧闹欢叫。
一箪饭食我已感到满足,芋头和豆子也可作为加餐享用。
注释
将旦:天将亮,黎明时分
竖裁褐:粗布短衣,指平民或隐士服饰
缩缝冠:缝制细密的帽子
拊翼:拍打翅膀
讙:喧哗,欢闹
箪:古代盛饭的圆形竹器
加餐:增加食物,此处指以芋豆佐食
赏析
本诗语言质朴自然,意境清朗开阔。首联以“风急”“宇宽”勾勒秋晨寥廓之景,奠定全诗疏朗基调。颔联从触觉写凉爽入衣冠,体感真切细腻。颈联转写鸡唱雀喧,以动衬静,尽显乡野生机。尾联化用颜回“一箪食”典故,直抒安贫乐道之志。全诗由景及情,将自然之爽与心境之足融为一体,展现了陆游晚年超脱名利、甘于淡泊的精神境界,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。