提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘早秋南堂夜坐所见所感,由秋夜清冷之景转入晨起习字之乐,展现诗人安贫乐道、以艺养心的旷达襟怀。
译文
流水注入横塘,水草藻荇散发清香,
应候的虫儿唧唧鸣叫,声响布满空旷回廊。
风中落叶纷纷飘落,尚可清扫,
天边稀疏的星星森然排列,闪烁着光芒。
夜漏渐长,愁绪萦怀难以入眠,
秋衣尚未缝制,畏惧初秋的新凉。
但想到明日却有令人欣喜之处,
又能抄写几行《黄庭经》了。
注释
横塘:泛指池塘或水边堤岸
藻荇:泛指水生植物
候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,此处指秋虫
夜漏:古代计时器,代指夜晚时间
黄庭:即《黄庭经》,道教养生经典,亦为书法家爱写的法帖
赏析
全诗以景起兴,前四句调动嗅觉、听觉与视觉,勾勒出早秋南堂清寂幽邃的夜色,落叶可扫、疏星有芒等细节体物入微。颈联转写身心感受,愁少睡、怯新凉流露出晚年生活的孤寂与清寒。尾联笔锋陡转,以书写《黄庭经》的日常雅事消解秋愁,将物质匮乏转化为精神自足。这种由悲秋到欣然的转折,既体现了陆游深厚的艺术修养,更彰显了其超脱世俗、安顿心灵的豁达境界,使全诗哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。