提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述夜间泛舟湖上的所见所感。诗人借眼前水鸟嬉戏之景，勾起对二十年前姑溪月夜归舟往事的追忆，抒发时光流逝、旧梦难寻的怅惘之情。
译文
水鸭与䴔䴖拍打着翅膀飞起，
在菰蒲丛深处拨弄着朦胧烟霭。
这景象唤回了二十年前的旧梦，
那时我在姑溪半醉之中划船踏月而归。
注释
䴔䴖：水鸟名，形似野鸭而小，常群栖水泽
菰蒲：茭白与香蒲，泛指水生植物
烟霏：云雾弥漫的样子
姑溪：水名，在今安徽当涂，陆游早年曾宦游于此
棹：船桨，此处作动词用，指划船
赏析
全诗以景起兴，前两句描绘湖中水鸟惊飞、穿行烟霭的生动画面，动静相宜，营造出空灵幽邃的意境。后两句由景入情，以“唤回”二字自然过渡，将眼前之景与二十年前姑溪月夜醉归的往事勾连。今昔对照之间，既有对往昔风流岁月的眷恋，又暗含年华老去、壮志未酬的深沉感慨。“半醉姑溪棹月归”一句意象清美，以洒脱之笔写惆怅之情，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。