提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年戏咏病齿之作。诗人一颗牙齿松动三年,其余却坚固如初,借拔牙后仍能大嚼猪肉之事,以幽默笔调展现老而弥坚的豁达心境与旺盛生命力。
译文
我原本就知道这颗病牙难以保全,
它摇摇晃晃、孤立无依已有三年之久。
今日趁着喧闹谈笑之际终于将它拔去,
剩下的好牙依然能尽情啃完整只猪肘。
注释
元知:本来就知道。
杌𣕕:形容树木孤危动摇之貌,此处喻病齿松动不稳。
正讙:正当喧哗谈笑之时。
彘肩:猪肘子,代指大块肉食。
赏析
此诗以“戏作”为题,化衰老病痛为诙谐谈资,体现陆游独特的乐观精神。首二句写病齿飘摇之苦,后二句陡转豪迈,拔牙非但不悲,反以“大嚼彘肩”彰显余齿坚利与食欲旺盛。语言平易晓畅,对比鲜明,于日常琐事中寄寓不服老的倔强意气。这种以俗事入诗、苦中作乐的手法,既承宋诗理趣,又见放翁真性情,读来令人莞尔且生敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。