提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述车水救鱼池之事。诗人以救鱼喻济世,抒发万物各得其所的仁者情怀与安贫乐道之志。
译文
清澈的水流哗哗注入新开的沟渠,邻里乡亲前来观看,乐趣无穷。
试一动手便如同下了三日透雨,满池塘已救活了上万条鱼。
喜悦之情犹如雷动风行般畅快,快意好似天地初开时那般明朗。
只要万物都能有所依托生存,我们这些人又何必执着于偏爱自己的茅庐呢?
注释
溜溜:形容水流顺畅注入的声音或形态
邻曲:邻居,乡邻
陂:池塘
十千:虚指,形容数量极多
吾曹:我们这些人
爱吾庐:典出陶渊明,此处反用其意,表达超越个人安居的博爱胸怀
赏析
此诗语言平易晓畅而气象宏大,将日常农事升华为哲理感悟。颔联以“三日雨”“十千鱼”夸张对举,极言救鱼成效之速与生机之盛;颈联连用“雷动风行”“天开地辟”两个宏阔比喻,将救物之喜提升至宇宙创生般的快感,境界顿开。尾联由物及人,化用陶潜典故而翻出新意,表明只要万物皆有托身之所,个人居所之安便不足挂怀。全诗体现了陆游晚年虽处江湖之远,仍怀抱仁民爱物、兼济天下的儒者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。