提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录病后出门与乡邻笑谈的情景,以戏笔写衰病中强颜欢笑的复杂心境。
译文
年少之时便已感叹欢乐太少,
如今衰老多病,整旬未曾展颜一笑。
今日出门偶遇乡亲父老,
心中欣喜,勉强随众人发出笑声。
注释
经旬:满十天,泛指多日。
父老:乡里年长者或邻里乡亲。
欣然:喜悦貌。
强:勉强。
卢胡:形容喉间发出的笑声,此处指强作欢笑。
赏析
本诗语言平易质朴,情感却深沉曲折。前两句以“少欢娱”与“一笑无”叠加,道尽一生坎坷与晚年病苦;后两句笔锋一转,“欣然”显出对乡情的珍重,“强卢胡”三字尤为精妙,既写出融入群体的努力,又暗含身心俱疲下的无奈。全诗以戏谑之题包裹悲凉之实,在平淡叙述中展现诗人于困顿中寻求慰藉、于孤寂中维系人情的坚韧,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、哀而不伤的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。