提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述病愈后漫步古渡所见江南水乡秋晚景致,借吟咏排遣心中愁绪,流露诗人闲适与忧思交织的复杂心境。
译文
病体初愈闲暇无事,时常来到古老的渡口徘徊。
暮烟笼罩着卖鱼的集市,月光下采莲的小舟轻轻划过。
傍晚时分娥江上帆影鼓动,秋风中姥庙旁传来采菱歌声。
长久吟诵却无惊人之句,姑且借此来消散我的忧愁。
注释
病起:病愈初起
古渡头:古老的渡口
娥江:曹娥江,在今浙江绍兴一带
姥庙:祭祀曹娥或地方神灵的庙宇,位于曹娥江畔
杰句:杰出、精妙的诗句
聊以:姑且用来
散吾愁:排遣我心中的忧愁
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡秋晚图景,烟市、月舟、帆鼓、菱歌等意象错落有致,视听交融,营造出空灵悠远的意境。颔联对仗工稳,画面感极强;颈联融入地域风物,增添乡土气息。尾联自谦“无杰句”,实则反衬出诗人欲借诗酒消愁而愁更难遣的深沉感慨。全诗语言平易自然,于闲适表象下暗藏壮志难酬的隐痛,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。