提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借夏日晨起读书之景,抒发对圣贤经典的敬畏之心与安贫守道、不慕荣利的高洁志趣。
译文
冬天适宜晚些入睡,夏日则想着清晨早起。
明亮的星辰高悬天际,清冷的朝阳冉冉升起。
端正衣襟坐在厅堂之上,连几案都不敢随意倚靠。
面前陈列着古代圣人的书籍,心中肃然敬畏如同踏在深渊薄冰之上。
我平生从不苟且求取利益,哪里只是畏惧朋友们的指责呢。
长久忍受饥饿请您不要讥笑,人各自都有不能做的事啊。
注释
晨兴:清晨起床。
磊落:形容星光明亮清晰的样子。
苍凉:清冷、凄清之意,形容初升朝阳的清寒感。
正襟:整理衣襟,表示庄重恭敬。
凭:倚靠。
凛:严肃敬畏的样子。
蹈渊冰:语出《诗经》,比喻行事极为谨慎戒惧。
不苟利:不随便谋取利益,指坚守道义。
诮:讥讽、责备。
赏析
本诗以质朴语言勾勒晨起读书的庄严场景,艺术上善用对比与典故。“磊落明星”与“苍凉朝日”营造出清寂肃穆的氛围,烘托诗人内心的澄澈。“凛如蹈渊冰”化用经典,将对圣贤书的敬畏具象化,极具感染力。尾联“长饥君勿诮,人各有不能”直抒胸臆,坦然面对贫困,彰显出不随流俗、坚守节操的人格力量。全诗情感真挚沉郁,将日常起居升华为道德修行,体现了陆游晚年淡泊名利、恪守儒者本分的崇高精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。