诗词大全 名家 朝代 专题 名句

待旦二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,时年七十七岁。诗人以达观心态面对衰老与酷暑,于夏夜推枕独坐,静待天明,展现了超脱生死、安贫乐道的豁达胸襟。

译文

人的身体如同飘浮的烟雾,长久聚集终究应当消散。 我今年已经七十七岁了,寒来暑往不知经历了多少次变换。 夏天的夜晚其实也自有佳处,何必厌恶那挥之不尽的汗水。 推开枕头坐在南窗之下,悠然自得地等待清澈明亮的早晨。

注释

浮烟:比喻人身虚幻短暂,聚散无常。 要当:终究应当,必然。 凡几换:总共更换了多少次,指岁月流逝之久。 自佳:自有其美好之处。 清旦:清晨,天亮时分。

赏析

本诗语言质朴自然,意境冲淡平和。首联以“浮烟”喻身,化用佛道思想,将生死看作自然聚散,奠定了全诗旷达基调。颔联直陈高龄,不叹老而述阅历之深。颈联转折精妙,于酷热中发掘“夏夜亦自佳”的审美意趣,体现了随遇而安的生活智慧。尾联“推枕坐南窗,悠然待清旦”为全篇点睛之笔,动作从容,心境澄明,将生理上的衰老与精神上的自由形成张力,展现了陆翁晚年超越苦难、宁静致远的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品