提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写五更待旦难眠之状。诗人借失眠抒发对世事的感慨,以饮酒喻人情冷暖,展现其孤高自守、忧国忧民却无可奈何的复杂心境。
译文
东方天空群星明亮璀璨,西边邻舍传来阵阵鸡鸣。
万千思绪汇聚在这五更时分,我实在没有缘由能够入睡。
世间万事就像饮酒应酬一般,若不主动敬酒便无人回敬。
推开窗户起身端正危坐,目送残月向西南方向沉落。
注释
磊磊:形容星光明亮繁多的样子。
喔喔:象声词,形容鸡鸣声。
五更:旧时计时单位,指凌晨三点至五点,即天将破晓之时。
无由著:没有办法入睡;著,同“着”,意为入睡、安寝。
酢:客人用酒回敬主人,此处引申为回应、酬答。
危坐:端身正坐,形容姿态庄重严肃。
赏析
本诗语言质朴自然,情感深沉内敛。前四句以星、鸡之声色烘托五更难眠之境,“万虑”二字点出忧思之广。颈联“世事如饮酒,不献自无酢”为全诗警策,以日常饮宴喻世态炎凉与人际疏离,既含无奈又显孤傲,折射出诗人壮志难酬后的清醒与寂寞。尾联“开窗起危坐,送月西南落”以动作收束,危坐送月之姿,将内心焦灼化为外在静穆,余韵悠长,尽显放翁晚年沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。