提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游戏拟唐人乐府旧题，借思妇口吻抒写征人远戍之苦。虽为拟古之作，却融入诗人对边事与民生之关切，以闺怨寄寓家国忧思，情感沉郁真挚。
译文
自从门前征马嘶鸣远去，我的心便如断云般飘向西方。
徒然羡慕野鸡成双晨鸣，独自哭泣怎忍听乌鸦夜啼。
辽海边白日昏暗尘沙弥漫，杜陵春回大地芳草萋萋。
满怀孤愁可向邻家女子倾诉吗？唯有对着酒杯醉倒如泥。
注释
征马：出征将士所骑之马，代指丈夫从军远行
断云：飘零离散之云，喻心随夫远去而孤寂无依
雉朝雊：野鸡清晨雌雄和鸣，反衬思妇独处之悲
乌夜啼：乐府旧题，多写离别哀怨，此处兼指实景与曲调
辽海：泛指东北边塞征战之地
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安南，代指故乡或京城
临樽：面对酒杯
醉似泥：形容醉酒至极，瘫软如泥
赏析
此诗艺术上深得唐乐府神韵，对仗工稳而气脉贯通。颔联以“雉朝雊”与“乌夜啼”形成视听对照，羡禽鸟之双栖，悲己身之独泣，哀感顽艳。颈联时空并置，“辽海昼昏”写边地苦寒肃杀，“杜陵春到”状故园生机盎然，以乐景衬哀情，张力十足。尾联由外在景物转入内心孤绝，欲诉无人，唯以沉醉自遣，将思妇之痛推向极致。全篇虽为戏拟，却无轻浮之气，反见陆放翁沉郁顿挫之本色，闺怨之中暗藏对征戍不息的深沉忧悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。