诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舍西晚眺示子聿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时写给幼子子聿的示儿诗,借回忆往事与眺望祖迹,抒发身世之感并勉励儿子勤学守志、不忘家风。

译文

秋日的江涛声常让我想起当年冒犯伍子胥神灵的往事, 那时你年幼双鬓下垂还如孩童模样。 粗茶淡饭顾不上为明日生计谋划, 父子俩对着短灯相伴苦读已有十余年。 可叹我久病缠身早该列入鬼录之中, 欣慰的是你至今仍能勤读父亲留下的书籍。 向西遥望牛头山渺远隐没于天际, 永远怀念我们祖先当初白手起家的艰辛。

注释

灵胥:指伍子胥,相传其死后化为涛神,此处代指钱塘江潮或相关典故 季子:幼子,此处指陆游之子子聿 髧如:头发下垂的样子,形容年幼 薄饭:粗劣简单的饭食,喻生活清贫 短檠:矮小的灯架,代指油灯,象征寒窗苦读 鬼录:死者的名册,谓自己年老多病本该早逝 牛头:山名,在今浙江绍兴,陆氏祖居地附近 起家初:指祖先创业发迹的初始阶段

赏析

此诗以质朴深沉的语言融叙事、抒情与训诫于一体。首联以“秋涛”起兴勾连今昔,颔联“薄饭”“短檠”对仗工整,凝练刻画出清贫相守的苦读岁月,极具画面感。颈联以“堕鬼录”自叹衰朽,反衬对子聿“读父书”的欣慰,情感真挚动人。尾联由眼前之景追溯祖德,将个人命运与家族传承相联结,升华了示儿主旨。全诗无华丽辞藻,却以真情实感和深厚家学底蕴,展现了陆游作为诗人与父亲的双重情怀,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品