提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴龟堂时所作。诗人夜雨感怀后自嘲前作未脱俗情,遂再赋此诗以明心志,表达超然物外、安于闲居的旷达心境与精神自守。
译文
往日世俗情怀尚未完全忘却,如今被帘间一缕清香洗涤净化。
人生得失本应如天地般浩荡开阔,世间是非正可交付给苍茫上天。
残蝉鸣叫不绝方知秋天已近,双燕归来相伴更觉白昼漫长。
谁能理解我在龟堂中修养出的新境界,东邻却笑我像接舆一样疏狂。
注释
向者:从前,往日。
萦帘:缭绕于帘幕之间。
浩浩:广大辽阔貌,形容胸怀开阔。
苍苍:指苍天或自然造化。
龟堂:陆游晚年书斋名,取“龟”之长寿静默意。
接舆:春秋时楚国隐士陆通,曾歌而过孔子之门,后世用以代指狂放不羁的隐者。
赏析
此诗以自嘲起笔,展现诗人由执念到超脱的精神蜕变。颔联“得失故应常浩浩,是非正可付苍苍”对仗工稳,气象宏阔,将个人荣辱置于天地苍穹之下,尽显豁达胸襟,为全诗情感枢纽。颈联借残蝉、双燕点染秋景,以动衬静,暗喻时光流转中内心的安宁。尾联用接舆典故自况,既回应“自笑”题旨,又彰显不为世俗所解的孤高自守。全诗语言平易而意境深远,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。