提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，写昼寝初起后的闲居生活与心境，抒发远离官场、寄情诗琴的物外之趣及故人馈赠带来的欣慰。
译文
岁月流逝与病中愁绪交织袭来，静静看着槐树楸树的影子转过午间。
想睡却睡不着姑且稍作休息，锤炼诗句尚未完成便暂且长声吟哦。
归隐山林已久洗尽了漂泊天涯的憾恨，辞去官职后 newly 契合了超脱世俗的心境。
忽然有老朋友分赠俸禄米粮，连忙呼唤孩儿商量先去赎回当掉的雷琴。
注释
侵寻：渐进、渐渐侵袭之意
槐楸：槐树与楸树，庭院常见树木，此处代指庭中景致
煅诗：反复推敲锤炼诗句
还山：辞官归隐山林
谢事：辞去官职事务
物外心：超脱世俗名利之心
禄米：官员俸禄中的米粮，此处指友人资助
雷琴：唐代蜀人雷威所制名琴，泛指珍贵古琴
赏析
全诗以昼卧初起为线索，由病思、静观转入诗酒琴趣，层层递进展现诗人晚年心境。颔联“待睡不来”“煅诗未就”以口语入诗，生动刻画闲居者的慵懒与执着；颈联对仗工稳，“洗天涯恨”与“谐物外心”形成情感张力，凸显归隐后的精神解脱。尾联以故人馈米、赎琴作结，将物质困顿与精神追求巧妙勾连，既见友情温暖，更显诗人虽贫不改雅志的高洁情怀，平淡中蕴含深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。