提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借过市所见朱楼兴废,抒发对世事盛衰无常的深沉感慨,体现其物外超然又心系沧桑的复杂心境。
译文
经过街市时揉擦双眼仔细观看,
惊叹嗟叹间阅尽了世事的兴盛与衰败。
那座高耸入云的华美楼阁,
我曾亲眼见证它当初刚刚建成的模样。
注释
摩:揉擦,此处指拭目细看以示专注或感慨
惊嗟:惊叹嗟叹,表达强烈的感慨之情
霄汉:云霄与天河,形容极高之处
始成:刚刚建成之时
赏析
本诗以简淡笔墨寄寓深沉历史感。前两句“摩双眼”“惊嗟”以动作与神态勾勒出诗人面对世事变迁的震撼与无奈;后两句以“朱楼倚霄汉”的巍峨意象与“曾见始成时”的个人记忆形成时空对照,将建筑之恒久与人事之短暂并置。全诗无一字直抒悲慨,却通过今昔对比自然流露出盛衰无常的哲思,语言质朴而意蕴悠长,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。