提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属《物外杂题》组诗之一。诗人通过送客寻僧、踏泥爱雨等日常细节,展现其超脱尘俗、安于山野的闲适心境与物外之趣。
译文
送别客人后停下脚步,伫立在山间小路上,
为寻访僧人,又静静站立在寺院门前。
早已穿惯了沾满泥泞的青布鞋,
反而格外喜爱这烟雨迷蒙的昏暗天气。
注释
物外:指世俗事务之外,超然于尘世的生活境界。
青鞋:青色布鞋,古代隐士或僧道常穿,象征朴素山野生活。
泥潦:泥泞积水之地,形容山路湿滑难行。
昏昏:形容雨雾弥漫、天色暗淡朦胧的样子。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居日常。前两句通过“停”“立”两个动作,刻画出诗人从容不迫、悠然自得的神态;后两句以“惯”与“爱”形成情感递进,将常人厌弃的泥路昏雨转化为审美对象,凸显其安贫乐道、亲近自然的隐逸情怀。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。