提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作,记述其清晨入姑苏城阊门泊舟、买饼喂食山中孩童的日常琐事,展现诗人超脱尘俗、慈爱恬淡的物外心境。
译文
清晨进入姑苏城的街市,
在阊门下系好短小的篷船。
老人原本不需要进食,
买来饼饵喂给山中的孩童。
注释
姑苏:苏州的古称
阊门:苏州古城西门,水陆交通要道
短篷:指小型船只
元:通“原”,本来
饲:喂养
山童:山中孩童或随侍的小童
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅清晨市井小景。前两句叙事简洁,点明时间地点与行止;后两句转折生趣,“老人元不食”既写年迈体衰之实,又暗含道家辟谷养生之意,而“买饼饲山童”则流露出对弱小生命的慈悯与天真童趣。诗中无一句抒情,却通过日常细节传递出诗人远离官场纷扰、安于物外生活的淡泊心境,体现了陆游晚年诗歌冲和简远、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。