提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属《物外杂题》组诗之一。诗人以市井独酌、高歌自笑的场景,抒发超脱世俗的旷达情怀与历经沧桑后的人生自信。
译文
在集市上买来一斗酒,独自斟饮又放声高歌。
笑着对旁观的人说,我经历的事情比你们更多。
注释
市墟:乡村集市。
沽:买。
斗酒:一斗酒,形容酒量不少或饮酒豪爽。
独酌:独自饮酒。
观者:围观或旁观之人。
更事多:阅历丰富,经历世事更多。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一位狂放不羁的老者形象。前两句“独酌复高歌”展现诗人脱离官场束缚后的自由洒脱,后两句“一笑语观者”则以对话口吻直抒胸臆,将个人阅历化为从容自信。全诗看似平易,实则蕴含深沉的人生感悟,于疏狂中见真性情,体现了陆游晚年超越世俗、安顿心灵的精神境界,是其“物外”主题的生动诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。