提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借夏雨困居之景抒发贫病交加的窘迫,更在自嘲中寄托忧国忧民、壮志未酬的深沉感慨。
译文
蜗居狭小进门门楣碰额头,黄泥墙壁干裂如龟甲纹路。
雨水太多积水快要漫上台阶,躺着听见野鸭拍翅声阵阵。
太阳升高买米仆人还未归,坐着便知粗饭也难求得。
做官耻于走捷径耕田又无力,自致囊中空空还能责怪谁。
富贵伴随危机实在可畏惧,世间果然没有万全之策。
虽然胸中仍有济世抱负,只言片语也可为天下把脉延寿。
注释
蜗舍:比喻极其狭小简陋的居所
龟兆坼:墙壁干裂的纹路像龟甲占卜的裂纹
潦水:雨后积聚的流水
籴米:购买粮食
薄饭:粗劣简单的饭食
捷径:指攀附权贵等不正当的升官途径
第一策:完美无缺、万无一失的办法
寿天下脉:为国家的命脉延续生机,喻指治国良方
赏析
本诗以白描手法勾勒贫居苦雨之状,前四句写屋陋水涨、断炊待米的窘境,真切感人。中二联由贫及志,坦承仕耕两失的自责与对富贵危机的清醒认知,体现诗人耿介品格。尾联笔锋陡转,“片言可寿天下脉”将个人困顿升华为家国担当,于沉郁中见豪迈。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游身处逆境仍心系天下的士大夫精神,是其晚年诗作中情理交融的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。