提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志未酬的悲愤。诗人以秃翁自况,将万里平戎之志化作暮雨中的无尽凄凉,尽显英雄迟暮之痛。
译文
衡门之下,一位憔悴衰老的秃头老翁独自伫立,
回首往事,世间万事到头来皆成一场虚空。
可叹那驰骋万里、平定边患的雄心壮志,
如今全都付诸这萧瑟凄冷的暮雨之中。
注释
衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士或贫寒之家
秃翁:头发脱落的老者,诗人晚年自谦之称
平戎志:平定外族侵扰、收复失地的志向
萧萧:形容风雨声,亦含凄凉冷落之意
赏析
全诗以“憔悴”“秃翁”勾勒衰颓形象,与“万里平戎志”形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大落差。“尽付萧萧暮雨中”以景结情,将抽象的悲愤具象化为绵密凄冷的暮雨,意境苍凉沉郁。诗中“空”字既叹世事虚幻,更含壮志落空的绝望,语言质朴而情感深沉,典型体现了陆游晚年诗作悲慨苍劲的艺术风格,是其爱国情怀与生命悲歌的深刻交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。