提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写夏日将尽时的慵懒心境与对秋日的诗意期盼,流露诗人于平淡生活中寄情吟咏的旷达情怀。
译文
身子虽得清闲想要出门,却无奈懒意缠身;
酒味淡薄纵然倾杯畅饮,也难敌心中愁绪。
残余的暑热从今日起算,已不足一个月;
且将未尽的诗情才思留存,以待新秋时节。
注释
无如:不如,无可奈何。
不敌:不能抵挡,无法消除。
残暑:夏末残留的暑热。
剩储:剩余储存,引申为保留、积蓄。
诗思:作诗的灵感与情致。
赏析
此诗语言平易自然,以“懒”与“愁”起笔,真实刻画了诗人晚年闲居中身心倦怠却又心怀郁结的复杂状态。后两句笔锋一转,由消极情绪转向对新秋的期待,“剩储诗思”一句尤为精妙,将无形的诗情具象化为可储备之物,既化解了前文的沉闷,又彰显出诗人以吟咏寄托生命热忱的艺术追求。全诗情感起伏有致,于日常琐事中见深沉诗心,体现了陆游晚年诗歌冲淡中蕴含执着的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。