提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借友人自岭南万里寄赠桄榔杖与蝳蝐冠祝寿之事,抒发对天地辽阔的感慨及晚年旷达心境。
译文
一枝来自黎峒的桄榔木手杖,
一顶二寸高的羊城蝳蝐壳冠帽。
不远万里送来为我这老人祝寿,
才知晓天地原来如此广阔无边。
注释
黎峒:海南岛黎族聚居之地,代指岭南偏远地区。
桄榔杖:用桄榔木制成的手杖,质地坚硬,为南方特产。
羊城:广州别称,此处泛指岭南地区。
蝳蝐冠:用海龟甲壳制成的帽子,轻薄珍贵,为南方贡品或珍品。
不胜宽:极其宽广,形容天地之辽阔超出想象。
赏析
本诗以物起兴,前两句对仗工整,罗列岭南珍物,点明礼物来源之远与材质之奇。后两句由物及情,将友人的万里情谊升华为对宇宙空间的哲思。“始知天地不胜宽”一句尤为精妙,既赞颂友情跨越山海,又暗含诗人虽处江湖之远而胸怀天下的旷达。全诗语言质朴自然,于日常馈赠中见宏大境界,体现了陆游晚年诗风洗练、意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。